How to contact me

You can know more about the services I provide or send me an inquiry by email, attaching the document(s) that you need to translate, to obtain a quick assessment.

Please include your details, the purpose of the translation, and any specific need that you might have.

If I am out of office, you will receive an automatic reply to let you know when I will be back. I will then contact you as soon as possible.

Working hours

I monitor my mailbox within the following hours (GMT+1).

  • Monday: 9 am - 5 pm
  • Tuesday: 9 am - 5 pm
  • Wednesday: 9 am - 5 pm
  • Thursday: 9 am - 5 pm
  • Friday: 9 am - 2 pm

What I can do for you

My job is translating medical or scientific documents from English into Italian (EN-IT).

I also translate from Chinese into Italian (ZH-IT) or English (ZH-EN).

If you need to translate something from Italian into English, I urge you to seek a native English-speaking translator; however, in specific circumstances, I can do IT-EN translation of documents for personal use that are not meant for publication.

How it works and how much it costs

The price of a translation is based on the number of words in the English source document, or the number of characters in a Chinese text.

Reviewing, editing, proofreading and other services are charged according to the number of hours required.

The easiest way to know how much a translation would cost is to send me your document for an assessment. Contact me to know more, no strings attached!